No, after you have sent your invitation we do not allow you to update a guest's email address.
Each invitation has been uniquely created for the email address it was originally sent to. This allows Party City to accurately track responses and provide the host with other information about their guests.
We recommend going to the Add More Guests page, entering the new email address, and resending. This will create a new, unique invitation for that particular email address.